The resume seam intentionally throws a plain Error (the JSDoc and #34 were aligned to "clear error"). Match the ADR 0016 prose, which still said "typed error". Docs-only; no behavior change. (Also carries the #32 finalizer-containment fixes via the forward merge.)