Tianyi Cui
a238c4b064
Master made bilingual pairing mandatory repo-wide; the subprocess family docs get their zh counterparts: new pairs for the core-data subprocess catalog and the three subprocess READMEs (switcher lines added on the en side), and minimal zh updates for the packages/bash/bash-local README deltas this PR made, with pairing records recorded.
bash/ — bash capability family
English | 中文
The canonical three-package capability seam (see capability seams): an abstract executor interface, concrete implementations, and the model-facing tool that consumes it. All product packages.
| Package | Role | ctx key |
|---|---|---|
bash/ |
Abstract bash executor seam (interface + vocabulary; sandbox result facts carry the sandbox/ seam's mode/enforcement vocabulary, and the managed-env/output vocabulary is re-exported from the subprocess/ seam) |
ctx.bash |
bash-local/ |
Local BashExecutor implementation over the subprocess/ service (command defaulting, deadlines, terminal env, background-read merge) |
(registers ctx.bash) |
bash-sandbox/ |
Sandbox-consuming BashExecutor (wraps every command argv via ctx.sandbox, stamps denial/enforcement facts; extends bash-local's mechanics) |
(registers ctx.bash) |
tool-bash/ |
Model-facing bash schema; background processes register with the generic tasks/ runtime |
(registers on ctx.tools) |
The interface lives at bash/bash/. bash-sandbox replacing bash-local without touching the interface or the tool is the split doing exactly what it exists for — a leaf cordis.yml picks one executor entry, plus a ctx.sandbox provider entry for the confined one (see the acp-agent example's default composition).