The master merge added a code-runtime/ package row while this branch adds
the timeout/ row; together they push packages/README.md over its 605-word
ceiling. Condense the timeout/ row to the terse sibling style and raise the
ceiling 605->610 for the genuinely-new package group, mirroring how the
code-runtime work raised architecture.md's ceiling in the same spirit.