Files
deepseek-harness/docs/core-data-structures/tasks.zh.md
T
Tianyi Cui d0aebc9f92 docs(tasks): bring the zh side of the tasks pairs along after the master merge
Master made bilingual pairing mandatory repo-wide; this PR's seam-split
edits to the tasks docs get their zh counterparts: a new pair for the
dsh-tasks-local README and minimal updates to the tasks core-data doc,
agent-spine-demo README, and the tasks family READMEs, with pairing
records re-recorded.
2026-07-26 20:59:05 +08:00

6.5 KiB
Raw Blame History

后台任务运行时

English | 中文

长时间运行的生产方、ctx.tasks 与任务控制接口共用的类型。运行时 Agent Noteagent 决策记录)负责设计;本页记录 packages/tasks/tasks/src/types.ts 中的字面形状。

ID 与状态

TaskId 是按 <kind>-N 生成的品牌化 id。访问控制依赖拥有者授权,而非 id 的保密性。TaskKind 派生自可合并扩展的 map;注册表将各个 kind 视为不透明的 id 命名空间。

/**
 * Producer-defined task kinds. Plugins extend this map by declaration merging;
 * the registry treats every value as an opaque id namespace.
 */
interface TaskKindMap {
  bash: 'bash'
  subagent: 'subagent'
}

TaskStatus'running' | 'stopping' | 'completed' | 'killed' | 'failed';生产方特有的事实归入 TaskSnapshot.detail

生产方契约

TaskStart 声明身份和启动器。运行时会在调用 run() 前完成预检,随后提交注册,不再执行可能失败的步骤。生产方拥有执行资源;运行时拥有身份、访问权限和生命周期状态。

/**
 * Producer declaration passed to {@link TaskService.start}. The runtime
 * preflights access and cleanup before invoking {@link run}; the producer owns
 * execution resources while the runtime owns identity and lifecycle state.
 */
interface TaskStart {
  /** Producer kind — also the id prefix (`bash`, `subagent`, …). */
  kind: TaskKind
  /** One-line model-facing label (the command; the delegation description). */
  label: string
  /**
   * Optional UTF-8 byte cap for each complete model-facing completion notice or
   * output read, including control-surface status metadata.
   */
  outputLimitBytes?: number
  /**
   * Owning live agent. Access is fenced by its session id, and agent disposal
   * cancels and awaits the task. The instance must be the one currently
   * registered under its agent id. Omitting the owner creates an unowned task,
   * open to any caller until service disposal.
   */
  owner?: Agent
  /**
   * Start the work after preflight and synchronously return its hooks. Called
   * once; a throw leaves nothing registered, and the producer must clean up any
   * partially started resources.
   */
  run(): TaskHooks
}

TaskHooks.done 是完全停稳边界。可选的 readOutput 用来区分会消费输出的流式任务和仅有最终输出的任务。

/** Hooks through which the runtime controls and observes producer work. */
interface TaskHooks {
  /**
   * Request termination. Must be synchronous, idempotent, and eventually settle
   * {@link done}; throws propagate. The optional reason is forwarded verbatim.
   */
  cancel(reason?: string): void
  /**
   * Resolves after the producer releases its resources, not merely when work
   * finishes. Must not reject; the runtime converts a rejection to `failed`.
   * If teardown cancellation throws, the runtime may force-fail only the
   * registry record without claiming that the work stopped.
   */
  done: Promise<TaskOutcome>
  /**
   * Consume output produced since the previous call. The producer formats
   * truncation and spill notices. Absence marks a final-output-only task; each
   * task has one consuming cursor.
   */
  readOutput?(): string
}
/** Terminal result supplied by a producer through {@link TaskHooks.done}. */
interface TaskOutcome {
  /** How the task ended: finished (`completed`), cancelled (`killed`), or broke (`failed`). */
  status: 'completed' | 'killed' | 'failed'
  /** Kind-specific detail rendered into status lines ('exit code: 3', 'max-tokens'). */
  detail?: string
  /** Final output for tasks without `readOutput`; stream tasks leave it unset. */
  output?: string
}

消费方视图

快照是每次新建的只读投影。ownerSession 携带用于授权的共享 SessionId;完成监听器则会另行收到用于生命周期清理的确切拥有者对象。另一个接口已经交付终止状态或承诺交付时,reported 会抑制完成通知。

/**
 * A read-only projection of one task, safe to hand to listeners and tools —
 * a fresh object per call, never live registry state.
 */
interface TaskSnapshot {
  /** The registry-issued id (`<kind>-N`). */
  id: TaskId
  /** The producer kind the task was registered with. */
  kind: TaskKind
  /** The producer-supplied one-line label. */
  label: string
  /** Producer-owned cap for complete model-facing notices and output reads. */
  outputLimitBytes?: number
  /**
   * Owner session id used for authorization and correlation; absent for
   * unowned tasks. Completion listeners receive the exact {@link Agent}
   * separately through {@link TaskDoneListener}.
   */
  ownerSession?: SessionId
  /** Current lifecycle state. */
  status: TaskStatus
  /** Kind-specific status detail, present once the producer supplied one (usually terminal). */
  detail?: string
  /** Epoch ms when the task was registered. */
  startedAt: number
  /** Epoch ms when the task settled; absent while `running`/`stopping`. */
  finishedAt?: number
  /**
   * True when a kill, read, or wait has reported or committed to report the
   * terminal state. Completion surfaces suppress redundant notices when set.
   */
  reported: boolean
}
/** Output and post-read state returned by {@link TaskService.read}. */
interface TaskRead {
  /**
   * Stream kinds: the consuming delta since the previous read. Final-output
   * kinds: empty while live, the terminal {@link TaskOutcome.output} (or
   * empty) once settled — idempotent, never consumed.
   */
  text: string
  /** The task's state at read time. */
  snapshot: TaskSnapshot
}

服务行为

抽象的 TaskService seam 定义原子 start、限定调用方作用域的 getlistreadkill、有界 wait、故障隔离的 onTaskDone 监听器,以及 attachSurface 可用性防线;LocalTaskService 是其进程局部实现。授权会比较拥有者会话;拥有者清理会选择确切的已注册 Agent 实例。seam 契约见 dsh-tasks,注册表生命周期见 dsh-tasks-local,面向模型的接口见 dsh-tool-tasks