The base's bilingual gate now covers this branch's new README: add the Chinese counterpart of the session-projection-cache package README, the cache row on the group README's Chinese side, and re-record the touched pairs (group, cache, session-persistence — whose English side gained the readFrom rows earlier on this branch). verify-translation-pairing: 541 pairs consistent.
session-projection/
English | 中文
Session-projection capability family: the seam through which domain host plugins serve whole current values of log-derived per-session state to client carriers.
| Package | ctx key | Role |
|---|---|---|
session-projection |
sessionProjections |
The interface package: the merge-extensible SessionProjectionMap type table, the ProjectionDefinition unit contract, and the eagerly driven registry carriers read synchronously |
session-projection-cache |
sessionProjectionCache |
Persisted projection cache: durable per-session unit checkpoints over the domain data form, throttled write-behind with mandatory turn/end + detach points, and the cold-read ladder (cache row + persistence tail replay) |