Only `docs/module-graph.*` conflicted; generated, so taken from master and regenerated. `api-proxy.ts` auto-merged — this branch's history read (`historySourceFor` / `presenterScopeFor` / `historyCutOf`, in that order) is intact. Hook bypassed as before: the staged-pairing check hands an archived note path to `verify-translation-pairing`. The full-corpus gate passes.