Generated docs (`module-graph`, `event-producer-consumer`) taken from master
and regenerated. The `cordis-inspect-jsdoc` golden likewise: master's copy is
the base, and this branch's `presentAs` per-scope rewording is re-applied on
top, since `cordis_inspect` renders that JSDoc into model-visible output.
Hook bypassed as before: the staged-pairing check hands an archived note path
to `verify-translation-pairing`. The full-corpus gate passes.
Yichen Jiang
cc1cf12cb6