Record the freshness token observed AFTER the read (re-stat post-read, falling
back to the routing stat if the file vanished) so the version returned/recorded
matches the bytes returned — a writer racing between the routing stat and the
read can no longer make a follow-up edit spuriously stale. Stream reads when the
backend reports no size, so a size-less backend never buffers a large file
whole. Update the cordis-catalog link map to the current filesystem API symbols
(FileContextExec/FileReadRequest/FileReadOutcome/FsInfo/FsWriteExpectation).
Dudu-0223
d612ebaef1