Escape canceling a path edit opened before any level listed relaunches
the home listing instead of stranding a blank picker (the editor had
superseded the initial request while parent was still null). The card's
height clamps to the viewport (min(420px, 100dvh - 32px)); header and
footer are flex-none and the columns scroll, so Open/Cancel stay
reachable on landscape phones and short embedded windows.