The acp and stdio-agent plugins only forwarded `model` into their created
agents, so every factory/ACP deployment was pinned to the agent-loop default
parallel cap with no cordis.yml override. Add a `maxParallelToolCalls` config
field (positive-integer validated) to both, threaded through the existing
per-agent options path — symmetric with `model`.