feat: 认证失败时停止重连并提示用户

密码错误、账户禁用、令牌过期或限流等永久性认证错误不再无限
重连，改为置 StateError 并通过 EvError 弹窗告知用户具体原因
（中英文本地化）。网络错误仍正常指数退避重试。

- protocol: 新增 AuthErrorCode 类型与消息映射
- transport: AuthError/ServerError 携带 Code 字段
- vpn: run() 循环识别致命认证错误并停止，新增 onError 回调
- ipc/daemon/ui: 打通错误码到 UI 的本地化展示

internal/daemon/daemon.go

@@ -153,6 +153,9 @@ func (d *daemon) startSession(conn net.Conn, req ipc.Request) {
 			s := snap
 			d.server.Broadcast(ipc.Event{Event: ipc.EvStats, Stats: &s})
 		},
+		func(code string, msg string) {
+			d.server.Broadcast(ipc.Event{Event: ipc.EvError, Code: code, Message: msg})
+		},
 	)
 
 	if err := d.session.Connect(ctx, cfg); err != nil {

internal/i18n/en.toml

@@ -53,6 +53,12 @@ DlgVPNError = "VPN Error"
 DlgSaveError = "Save Error"
 DlgKeychainError = "Keychain Error"
 DlgError = "Error"
+DlgAuthError = "Authentication Failed"
+AuthErrWrongCredentials = "Wrong username or password. Please check your credentials."
+AuthErrUserDisabled = "This user account does not exist or has been disabled."
+AuthErrTokenInvalid = "The authentication token is invalid or expired."
+AuthErrRateLimited = "Too many authentication attempts. Please try again later."
+AuthErrMalformed = "Authentication message format error."
 
 BtnResetDB = "Reset Database"
 DlgResetDBTitle = "Reset Database"

internal/i18n/zh-Hans.toml

@@ -53,6 +53,12 @@ DlgVPNError = "VPN 错误"
 DlgSaveError = "保存错误"
 DlgKeychainError = "钥匙串错误"
 DlgError = "错误"
+DlgAuthError = "认证失败"
+AuthErrWrongCredentials = "用户名或密码错误，请检查凭据。"
+AuthErrUserDisabled = "用户不存在或已被禁用。"
+AuthErrTokenInvalid = "认证令牌无效或已过期。"
+AuthErrRateLimited = "认证尝试过于频繁，请稍后再试。"
+AuthErrMalformed = "认证消息格式错误。"
 
 BtnResetDB = "重置数据库"
 DlgResetDBTitle = "重置数据库"

internal/ipc/ipc.go

@@ -66,6 +66,7 @@ type Event struct {
 	Event   string          `json:"event"`
 	State   string          `json:"state,omitempty"`
 	Stats   *stats.Snapshot `json:"stats,omitempty"`
+	Code    string          `json:"code,omitempty"` // stable auth-error code for EvError
 	Message string          `json:"message,omitempty"`
 }
 

internal/protocol/protocol.go

@@ -69,3 +69,39 @@ type AuthResponse struct {
 func IsError(msgType string) bool {
 	return msgType == TypeAuthErr || msgType == TypeError
 }
+
+// AuthErrorCode is a stable, locale-independent identifier for a fatal
+// authentication failure. It is derived from the server's auth_err
+// message (or HTTP status for the JWT login path) and carried over IPC
+// to the GUI, which maps it to a localized user-facing string.
+type AuthErrorCode string
+
+const (
+	AuthCodeWrongCredentials AuthErrorCode = "wrong_credentials" // 用户名或密码错误 / HTTP 401,403
+	AuthCodeUserDisabled     AuthErrorCode = "user_disabled"     // 用户不存在或已禁用
+	AuthCodeTokenInvalid     AuthErrorCode = "token_invalid"     // 令牌无效或已过期
+	AuthCodeRateLimited      AuthErrorCode = "rate_limited"      // 认证尝试过于频繁 / HTTP 429
+	AuthCodeMalformed        AuthErrorCode = "malformed"         // 消息格式错误
+)
+
+// AuthErrorCodeFromMessage maps a server auth_err message string to a
+// stable AuthErrorCode. It returns the empty string for an unrecognized
+// message, in which case the caller should treat the failure as
+// non-categorical (and typically still fatal, since the server closes
+// the connection after auth_err).
+func AuthErrorCodeFromMessage(msg string) AuthErrorCode {
+	switch msg {
+	case "用户名或密码错误":
+		return AuthCodeWrongCredentials
+	case "用户不存在或已禁用":
+		return AuthCodeUserDisabled
+	case "令牌无效或已过期":
+		return AuthCodeTokenInvalid
+	case "认证尝试过于频繁，请稍后再试":
+		return AuthCodeRateLimited
+	case "消息格式错误":
+		return AuthCodeMalformed
+	default:
+		return ""
+	}
+}

internal/transport/transport.go

@@ -158,7 +158,7 @@ func (c *Conn) passwordAuth(username, password string) error {
 		return fmt.Errorf("parse auth response: %w", err)
 	}
 	if resp.Type == protocol.TypeAuthErr {
-		return &AuthError{Message: resp.Message}
+		return &AuthError{Message: resp.Message, Code: protocol.AuthErrorCodeFromMessage(resp.Message)}
 	}
 	if resp.Type != protocol.TypeAuthOK {
 		return fmt.Errorf("unexpected auth response type: %s", resp.Type)
@@ -186,7 +186,11 @@ func (c *Conn) readInit() (protocol.InitMessage, error) {
 		return protocol.InitMessage{}, fmt.Errorf("parse init/error: %w (raw: %s)", err, data)
 	}
 	if ctrl.Type == protocol.TypeError || ctrl.Type == protocol.TypeAuthErr {
-		return protocol.InitMessage{}, &ServerError{Type: ctrl.Type, Message: ctrl.Message}
+		return protocol.InitMessage{}, &ServerError{
+			Type:    ctrl.Type,
+			Message: ctrl.Message,
+			Code:    protocol.AuthErrorCodeFromMessage(ctrl.Message),
+		}
 	}
 	return protocol.InitMessage{}, fmt.Errorf("unexpected message type: %s", ctrl.Type)
 }
@@ -254,7 +258,10 @@ func (c *Conn) Close() error {
 }
 
 // AuthError indicates authentication failure (auth_err from server).
-type AuthError struct{ Message string }
+type AuthError struct {
+	Message string
+	Code    protocol.AuthErrorCode
+}
 
 func (e *AuthError) Error() string { return "auth failed: " + e.Message }
 
@@ -262,6 +269,7 @@ func (e *AuthError) Error() string { return "auth failed: " + e.Message }
 type ServerError struct {
 	Type    string
 	Message string
+	Code    protocol.AuthErrorCode
 }
 
 func (e *ServerError) Error() string {

internal/ui/view.go

@@ -241,14 +241,35 @@ func (a *App) eventLoop() {
 			}
 		case ipc.EvError:
 			fyne.Do(func() {
-				if ev.Message != "" {
+				msg := authErrorMessage(ev.Code, ev.Message)
-					showError(i18n.T("DlgVPNError"), ev.Message, a.window)
+				if msg != "" {
+					showError(i18n.T("DlgAuthError"), msg, a.window)
 				}
 			})
 		}
 	}
 }
 
+// authErrorMessage maps a stable auth-error code (carried by the EvError
+// IPC event from the daemon) to a localized user-facing string. For an
+// unknown or empty code it falls back to the raw server message.
+func authErrorMessage(code, fallback string) string {
+	switch code {
+	case "wrong_credentials":
+		return i18n.T("AuthErrWrongCredentials")
+	case "user_disabled":
+		return i18n.T("AuthErrUserDisabled")
+	case "token_invalid":
+		return i18n.T("AuthErrTokenInvalid")
+	case "rate_limited":
+		return i18n.T("AuthErrRateLimited")
+	case "malformed":
+		return i18n.T("AuthErrMalformed")
+	default:
+		return fallback
+	}
+}
+
 // applyState updates UI elements for a state change.
 func (a *App) applyState(state string) {
 	switch stats.State(state) {

internal/vpn/session.go

@@ -12,6 +12,7 @@ import (
 	"errors"
 	"fmt"
 	"net"
+	"net/http"
 	"sync"
 	"time"
 
@@ -44,6 +45,7 @@ type SessionManager struct {
 	stats   *stats.Stats
 	onState func(stats.State)
 	onStats func(stats.Snapshot)
+	onError func(code string, msg string)
 
 	mu       sync.Mutex
 	running  bool
@@ -67,12 +69,15 @@ type SessionManager struct {
 
 // New creates a SessionManager. The onState callback (if non-nil) is
 // invoked on every state transition. The onStats callback (if non-nil)
-// is invoked periodically while connected.
+// is invoked periodically while connected. The onError callback (if
-func New(onState func(stats.State), onStats func(stats.Snapshot)) *SessionManager {
+// non-nil) is invoked once when a fatal, non-retryable error (such as
+// an authentication failure) terminates the session.
+func New(onState func(stats.State), onStats func(stats.Snapshot), onError func(string, string)) *SessionManager {
 	return &SessionManager{
 		stats:   stats.New(),
 		onState: onState,
 		onStats: onStats,
+		onError: onError,
 	}
 }
 
@@ -126,7 +131,12 @@ func (sm *SessionManager) Disconnect() {
 // run is the main session loop with exponential-backoff reconnection
 // and CDN IP failover.
 func (sm *SessionManager) run(ctx context.Context, cfg SessionConfig) {
-	defer sm.setState(stats.StateDisconnected)
+	fatal := false
+	defer func() {
+		if !fatal {
+			sm.setState(stats.StateDisconnected)
+		}
+	}()
 
 	backoff := time.Second
 	maxBackoff := 60 * time.Second
@@ -153,6 +163,22 @@ func (sm *SessionManager) run(ctx context.Context, cfg SessionConfig) {
 
 		if err != nil {
 			log.L().Error("VPN connection failed", "error", err)
+
+			// A fatal authentication failure (wrong password, disabled
+			// account, expired token, rate limit) is not retryable:
+			// stop the loop and surface the reason to the user instead
+			// of hammering the server forever.
+			if code, msg, isFatal := fatalAuthError(err); isFatal {
+				log.L().Warn("fatal auth error, stopping reconnect", "code", code, "message", msg)
+				sm.setState(stats.StateError)
+				if sm.onError != nil {
+					sm.onError(string(code), msg)
+				}
+				fatal = true
+				sm.cleanup()
+				return
+			}
+
 			sm.setState(stats.StateReconnecting)
 
 			// Try next CDN IP immediately.
@@ -181,6 +207,41 @@ func (sm *SessionManager) run(ctx context.Context, cfg SessionConfig) {
 	}
 }
 
+// fatalAuthError inspects err and, if it represents a permanent
+// authentication failure that should not be retried, returns the
+// stable error code, the raw server message, and true. It recognises
+// all three auth-failure shapes produced by the transport/auth layers:
+//   - *transport.AuthError        (WebSocket auth_err at the auth stage)
+//   - *transport.ServerError      (auth_err at the init stage, JWT path)
+//   - *auth.LoginError            (HTTP /api/login failure, JWT path)
+//
+// errors.As transparently unwraps fmt.Errorf("...: %w", err) chains,
+// so the wrapped LoginError returned by connectOnce is matched too.
+// A non-empty code is required: an auth_err with an unrecognized
+// message is treated as non-fatal so the loop falls back to retrying
+// (the server still closed the connection, but we lack a categorical
+// reason to give up).
+func fatalAuthError(err error) (protocol.AuthErrorCode, string, bool) {
+	var authErr *transport.AuthError
+	if errors.As(err, &authErr) {
+		return authErr.Code, authErr.Message, authErr.Code != ""
+	}
+	var serverErr *transport.ServerError
+	if errors.As(err, &serverErr) && serverErr.Type == protocol.TypeAuthErr {
+		return serverErr.Code, serverErr.Message, serverErr.Code != ""
+	}
+	var loginErr *auth.LoginError
+	if errors.As(err, &loginErr) {
+		switch loginErr.Code {
+		case http.StatusTooManyRequests:
+			return protocol.AuthCodeRateLimited, loginErr.Message, true
+		case http.StatusUnauthorized, http.StatusForbidden:
+			return protocol.AuthCodeWrongCredentials, loginErr.Message, true
+		}
+	}
+	return "", "", false
+}
+
 // connectOnce performs a single connection lifecycle: authenticate,
 // handshake, configure TUN, apply routes, pump packets until failure.
 func (sm *SessionManager) connectOnce(ctx context.Context, cfg SessionConfig, targetIP string) error {