feat: 实现每用户流量统计与定时落库

流量统计从全站按日聚合升级为 per-user 维度，并引入 60 秒定时
落库机制，服务崩溃最多丢失 60 秒数据。

后端:
- model/vpn.go: 新增 UserTrafficStat 模型（user_id + date 联合唯一索引）
- db/db.go: AutoMigrate 注册新模型
- vpn/tunnel.go: tunnelConn 增加 flushedRx/flushedTx 快照字段 +
  flushDelta() 增量计算；recordTraffic 改为 per-user 双写
  （user_traffic_stats + traffic_stats）；连接断开 defer 改增量落库
- vpn/service.go: 新增 flushDone 字段 + trafficFlusher（60s 定时
  落库）+ flushAllTraffic；Stop() 先停 flusher 再最终 flush 全部
  在线连接增量；TotalLiveTraffic 改返回未落库增量避免与 DB 重复；
  新增 UserLiveTraffic(userID)；ClientInfo 增加 RxBytes/TxBytes
- handler/traffic.go: 新建 5 个 handler（admin 3 个 + user 2 个）
- router.go: 注册 5 条新路由

新增 API:
- GET /api/admin/traffic/today  所有用户今日流量排行
- GET /api/admin/traffic/history?days=N  全站近 N 天流量历史
- GET /api/admin/traffic/users/:id?days=N  指定用户近 N 天流量
- GET /api/me/traffic/today  自己的今日流量
- GET /api/me/traffic?days=N  自己的近 N 天流量

前端:
- 安装 chart.js + vue-chartjs
- 新建 TrafficChart.vue 可复用柱状图组件（上行/下行双柱）
- AdminView.vue: 在线客户端表格增加 RX/TX 列 + 全站 7 天流量
  图表 + 用户今日流量排行表
- ProfileView.vue: 新增流量统计卡片（今日上行/下行/合计）+ 7 天
  流量柱状图
- zh.ts/en.ts: 新增 traffic 相关国际化

frontend/package.json

@@ -11,8 +11,10 @@
     "type-check": "vue-tsc --build"
   },
   "dependencies": {
+    "chart.js": "^4.5.1",
     "pinia": "^3.0.4",
     "vue": "^3.5.38",
+    "vue-chartjs": "^5.3.4",
     "vue-i18n": "^11.4.6",
     "vue-router": "^5.1.0"
   },