RadioLib edge-triggered interrupts robustness (#9658)

* Fix potential race condition (read, ISR write, clear) in NotifiedWorkerThread

* Check for missed edge-triggered interrupts race condition between startReceive and enableInterrupt

* Occasionally poll to catch missed RX_DONE interrupts. (RadioLibInterface::pollMissedIrqs)

* Simplify RadioLibInterface::checkRxDoneIrqFlag()

---------

Co-authored-by: Ben Meadors <benmmeadors@gmail.com>

src/mesh/RadioLibInterface.h

@@ -112,6 +112,11 @@ class RadioLibInterface : public RadioInterface, protected concurrency::Notified
      */
     virtual void enableInterrupt(void (*)()) = 0;
 
+    /**
+     * Poll as a backup to catch missed edge-triggered interrupts.
+     */
+    void pollMissedIrqs();
+
     /**
      * Debugging counts
      */
@@ -264,4 +269,6 @@ class RadioLibInterface : public RadioInterface, protected concurrency::Notified
      */
 
     bool removePendingTXPacket(NodeNum from, PacketId id, uint32_t hop_limit_lt) override;
+
+    void checkRxDoneIrqFlag();
 };