diff --git a/frontend/ops_vue_js/src/views/work_order/WorkOrderList.vue b/frontend/ops_vue_js/src/views/work_order/WorkOrderList.vue
index f880855..f27053d 100644
--- a/frontend/ops_vue_js/src/views/work_order/WorkOrderList.vue
+++ b/frontend/ops_vue_js/src/views/work_order/WorkOrderList.vue
@@ -142,8 +142,8 @@ onMounted(fetchOrders)
           <thead>
             <tr class="border-b border-gray-200 bg-gray-50 text-gray-500 dark:border-dk-muted dark:bg-dk-base">
               <th class="px-6 py-3 font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 w-16">No.</th>
-              <th class="px-6 py-3 font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 w-50">{{ t('work_order.title') }}</th>
-              <th class="px-6 py-3 font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 w-50">描述</th>
+              <th class="px-6 py-3 font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 w-64">{{ t('work_order.title') }}</th>
+              <th class="px-6 py-3 font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 w-32">描述</th>
               <th class="px-6 py-3 font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400">关联客户</th>
               <th class="px-6 py-3 font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 whitespace-nowrap w-44">{{ t('work_order.created_at') }}</th>
               <th class="px-6 py-3 font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400 whitespace-nowrap w-44">{{ t('work_order.updated_at') }}</th>
@@ -173,8 +173,8 @@ onMounted(fetchOrders)
               @click="jumpToOrder(order.ID)"
             >
               <td class="px-6 py-3 text-gray-500 dark:text-gray-400">{{ order.ID }}</td>
-              <td class="px-6 py-3 font-medium text-gray-900 dark:text-white max-w-[12rem] truncate">{{ order.Title }}</td>
-              <td class="px-6 py-3 text-gray-500 dark:text-gray-400 max-w-xs truncate">{{ order.Description || '—' }}</td>
+              <td class="px-6 py-3 font-medium text-gray-900 dark:text-white max-w-[16rem] truncate">{{ order.Title }}</td>
+              <td class="px-6 py-3 text-gray-500 dark:text-gray-400 max-w-[8rem] truncate">{{ order.Description || '—' }}</td>
               <td class="px-6 py-3">
                 <div v-if="order.customers && order.customers.length > 0" class="flex flex-wrap gap-1">
                   <RouterLink