diff --git a/frontend/ops_vue_js/src/i18n/en.json b/frontend/ops_vue_js/src/i18n/en.json
index 72319c3..4d78111 100644
--- a/frontend/ops_vue_js/src/i18n/en.json
+++ b/frontend/ops_vue_js/src/i18n/en.json
@@ -93,7 +93,12 @@
     "delete_chat_failed": "Failed to delete chat",
     "storage_full": "Browser storage is full; the chat may not be saved",
     "login_to_sync": "Log in to save chats on the server",
-    "untitled_chat": "New chat"
+    "untitled_chat": "New chat",
+    "quick_actions": "Quick actions",
+    "quick_calendar_label": "Summarize this month's schedule",
+    "quick_calendar_prompt": "Please summarize this month's schedule entries in chronological order.",
+    "quick_purchase_label": "Summarize this month's purchase spending",
+    "quick_purchase_prompt": "Please summarize this month's total purchase spending, broken down by category or supplier."
   },
   "aiconfig": {
     "title": "AI Config",
diff --git a/frontend/ops_vue_js/src/i18n/zh-CN.json b/frontend/ops_vue_js/src/i18n/zh-CN.json
index 5527cd0..a6f02f6 100644
--- a/frontend/ops_vue_js/src/i18n/zh-CN.json
+++ b/frontend/ops_vue_js/src/i18n/zh-CN.json
@@ -93,7 +93,12 @@
     "delete_chat_failed": "删除聊天失败",
     "storage_full": "浏览器存储空间不足，聊天可能无法保存",
     "login_to_sync": "登录后可保存聊天到服务端",
-    "untitled_chat": "新对话"
+    "untitled_chat": "新对话",
+    "quick_actions": "快捷操作",
+    "quick_calendar_label": "统计本月日程安排",
+    "quick_calendar_prompt": "请帮我统计本月的日程安排，并按时间顺序汇总。",
+    "quick_purchase_label": "统计本月采购花费",
+    "quick_purchase_prompt": "请帮我统计本月的采购花费总额，并按类别或供应商分类汇总。"
   },
   "aiconfig": {
     "title": "AI 配置",
diff --git a/frontend/ops_vue_js/src/views/aichat/AiChatView.vue b/frontend/ops_vue_js/src/views/aichat/AiChatView.vue
index 04ed079..62a2aa8 100644
--- a/frontend/ops_vue_js/src/views/aichat/AiChatView.vue
+++ b/frontend/ops_vue_js/src/views/aichat/AiChatView.vue
@@ -609,6 +609,12 @@ function renderMarkdown(value) {
   return rendered
 }
 
+function sendQuickPrompt(prompt) {
+  if (pending.value) return
+  inputText.value = prompt
+  sendMessage()
+}
+
 async function sendMessage() {
   const text = inputText.value.trim()
   const image = selectedImage.value
@@ -854,6 +860,24 @@ async function sendMessage() {
               <p class="mt-2 text-sm text-gray-500 dark:text-dk-subtle">
                 {{ t('aichat.empty_hint') }}
               </p>
+              <div class="mt-5 flex flex-wrap items-center justify-center gap-2">
+                <button
+                  type="button"
+                  class="inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-blue-200 bg-blue-50 px-4 py-2 text-sm font-medium text-blue-700 transition-colors hover:bg-blue-100 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-60 dark:border-blue-900/50 dark:bg-blue-900/20 dark:text-blue-200 dark:hover:bg-blue-900/30"
+                  :disabled="pending"
+                  @click="sendQuickPrompt(t('aichat.quick_calendar_prompt'))"
+                >
+                  {{ t('aichat.quick_calendar_label') }}
+                </button>
+                <button
+                  type="button"
+                  class="inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-blue-200 bg-blue-50 px-4 py-2 text-sm font-medium text-blue-700 transition-colors hover:bg-blue-100 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-60 dark:border-blue-900/50 dark:bg-blue-900/20 dark:text-blue-200 dark:hover:bg-blue-900/30"
+                  :disabled="pending"
+                  @click="sendQuickPrompt(t('aichat.quick_purchase_prompt'))"
+                >
+                  {{ t('aichat.quick_purchase_label') }}
+                </button>
+              </div>
             </div>
           </div>