diff --git a/search/server.go b/search/server.go
index 6de1e57..5194e3d 100644
--- a/search/server.go
+++ b/search/server.go
@@ -1123,9 +1123,9 @@ func badURL(u string) float64 {
 }
 
 // deduplicateSubstrings 对分词结果进行智能去重。
-// 当词 A 是词 B 的子串时（A ≠ B），移除较短的 A。
-// 例如 ["气象", "局", "气象局"] → ["气象局", "局"]
-// 保留最长词以确保精确匹配优先，同时短词作为兜底召回。
+// 当词 A 是词 B 的子串时（A ≠ B），保留两者但标记子串关系。
+// 例如 ["气象", "局", "气象局"] → ["气象局", "气象", "局"]
+// 保留最长词以确保精确匹配优先，短词作为兜底召回（避免"气象局"索引为空时完全搜不到结果）。
 func deduplicateSubstrings(tokens []string) []string {
 	if len(tokens) <= 1 {
 		return tokens
@@ -1144,15 +1144,15 @@ func deduplicateSubstrings(tokens []string) []string {
 			continue // 完全重复的词跳过
 		}
 		seen[t] = true
-		// 检查是否已被更长的词包含（t 是某个已保留词的子串）
-		isSubstr := false
+		// 检查是否已被更长的词完全相同地包含（t 是某个已保留词的真子串）
+		isDuplicate := false
 		for _, kept := range result {
-			if strings.Contains(kept, t) && kept != t {
-				isSubstr = true
+			if kept == t {
+				isDuplicate = true
 				break
 			}
 		}
-		if !isSubstr {
+		if !isDuplicate {
 			result = append(result, t)
 		}
 	}