docs(i18n): standardize contract terminology

2026-08-09 11:33:14 +08:00
parent 5d46c11784
commit a7af54a8d3
848 changed files with 1506 additions and 1506 deletions
@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/cordis-tutorial/04-events.md
 04-events.md: b0563c71fada3efc760ff7183bc7a82e7e86934e
-04-events.zh.md: 0999cbf116eca452e54418132fbaefe3622b2c26
+04-events.zh.md: 66b52fcb1d7ec4a81c823a7c8e016c5b17d45993
@@ -79,7 +79,7 @@ export function apply(ctx: Context) {

 ## 分发模式

-`emit` 是 5 种分发模式之一。事件采用哪种模式是其契约的一部分，决定了监听器能否返回值、能否并发运行，以及能否彼此短路：
+`emit` 是 5 种分发模式之一。事件采用哪种模式是其约定的一部分，决定了监听器能否返回值、能否并发运行，以及能否彼此短路：

 | 模式 | 调用 | 语义 |
 |---|---|---|