docs(i18n): standardize contract terminology

packages/examples/jsonrpc-demo/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/examples/jsonrpc-demo/README.md
 README.md: fff8e78698cd3d6320606084ef5c533be7c52633
-README.zh.md: 207717c27ac7a0f91eaf888d7aed4ded1adef67c
+README.zh.md: 75382b97ea1837cf1415e8a7f5004206596e168c

packages/examples/jsonrpc-demo/README.zh.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [English](README.md) | 中文
 
-只包含 bin 的应用，启动外部 `cordis.yml`；其 [`jsonrpc`](../../scaffold/server/README.md) 入口通过按换行分隔的 stdio 为 SDK 客户端提供服务。配置负责组合主干、后端和服务插件。发布的 bin 名为 `dsh-jsonrpc-agent`，`lib/bin.js` 还会作为 Python SDK 使用的 `dsh-jsonrpc-agent-pkg` [单文件可执行运行时](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-10-single-file-executable-sdk-runtime-distribution.md) 交付。
+只包含 bin 的应用，启动外部 `cordis.yml`；其 [`jsonrpc`](../../scaffold/server/README.md) 入口通过按换行分隔的 stdio 为 SDK 客户端提供服务。配置负责组合主干、后端和服务插件。发布的 bin 名为 `dsh-jsonrpc-agent`，`lib/bin.js` 还会作为 Python SDK 使用的 `dsh-jsonrpc-agent-pkg` [单文件可执行运行时](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-10-single-file-executable-sdk-runtime-distribution.md)交付。
 
 ## 配置发现