kevin/deepseek-harness
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #2457 from deepseek-harness/docs/root-readme-translation

Browse Source 
docs: refresh root README and sync Chinese counterpart
This commit is contained in:
Tianyi Cui
2026-08-13 13:03:50 +08:00
committed by GitHub
parent 3178717723 d3f69e20ad
commit e5819569f4
4 changed files with 34 additions and 70 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
README.i18n.yaml
+2 -2
View File
@@ -2,5 +2,5 @@
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write README.md
README.md: 891098974433535fa65863c80c512d3818e75955
README.zh.md: d4b176737fffe60fe6393c796fe1d3e8cb9d72da
README.md: 95c7e89da3ff4d88b10bc9acbc1ded2ed065950f
README.zh.md: 775e2b32e9af226272b87ee71ebdd3fc553aab4d
README.md
+15 -31
View File
@@ -2,31 +2,29 @@
English | [中文](README.zh.md)
DeepSeek Harness (`dsh`) is an open-source coding agent and plugin-based agent harness.
DeepSeek Harness (`dsh`) is an open-source agent harness developed by [DeepSeek AI](https://deepseek.com).
It uses an architecture where **everything is a plugin**.
It uses an architecture where **everything is a plugin**, and is powered by [Cordis](https://github.com/cordiverse/cordis).
## Internal testing notice
## Developer preview
DeepSeek Harness is under internal testing. Features and interfaces may change.
Session Logs stay local by default. Set `DSH_TELEMETRY_MODE=FEEDBACK_ONLY` to share a Session Log only when submitting feedback, or `DSH_TELEMETRY_MODE=FULL` to upload continuously; `FULL` also enables dsh-sdk command telemetry reporting an anonymous ID, the command result, and redacted project configuration. Send feedback through the internal WeChat group.
DeepSeek Harness is currently in _developer preview_ and is iterating rapidly. **THERE WILL BE COMPATIBILITY-BREAKING CHANGES.**
## Run
Install Node.js ^22.19 or >= 24 and pnpm 11, then run the published package:
### Run from `npm`
Install `Node.js`, then run:
```sh
npx @deepseek-ai/dsh web
```
The command initializes the Web profile and prints the Web UI URL, which is `http://127.0.0.1:3080` by default. Open it, add a DeepSeek API key under **Settings → Models**, then start a session. The invoking directory is the default workspace; try `Summarize this repository and identify its main packages.`
Continue with the [Web UI guide](docs/user/guide/index.md).
The command starts the Web UI, served at `http://127.0.0.1:3080` by default. See [Web UI guide](docs/user/guide/index.md).
### Run from source
To run a repository checkout instead:
To run from a repository checkout:
```sh
git clone https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness.git
@@ -36,28 +34,18 @@ pnpm run build
pnpm dsh web
```
`pnpm run build` prepares the repository artifacts. `pnpm dsh web` starts the Web UI without rebuilding and opens the same path.
## Community and support
## Profiles and plugins
- Feel free to submit feedback or bug reports through [GitHub Discussions](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness/discussions).
- Add the [`dsh-plugin`](https://github.com/topics/dsh-plugin) topic to your plugin repository for discoverability.
A profile is an ordered list of plugin bundles. The shipped `web` profile powers `dsh web`. Manage a profile with `dsh plugin --profile <name> <pnpm args>`, which forwards the remaining arguments to pnpm in that profile's directory:
## Contributing
```sh
npx -p @deepseek-ai/dsh dsh plugin --profile web add <package>
npx -p @deepseek-ai/dsh dsh plugin --profile web remove <package>
```
`add`, `remove`, `update`, `why`, and other pnpm commands work unchanged. The command initializes a missing profile before changing its packages and updates its bundle list from installed packages that declare `dsh.bundle`. See the [CLI reference](apps/cli/reference/README.md#plugin-management) for the exact behavior.
The [CLI reference](apps/cli/README.md) covers headless execution and custom profiles. The [Python SDK](python/README.md) and [examples](examples/README.md) cover programmatic and custom compositions.
## Community
Follow <a href="https://x.com/Deepseekharness">DeepSeek Harness on Twitter</a> for project updates.
See [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md).
## Development
Start with the [development guide](docs/development.md) and read the [architecture](docs/architecture.md) before changing packages.
Start with the [development guide](docs/development.md) and [architecture documentation](docs/architecture.md).
For agents, follow [AGENTS.md](AGENTS.md).
@@ -66,7 +54,3 @@ For agents, follow [AGENTS.md](AGENTS.md).
[BSD 3-Clause](LICENSE)
Third-party dependencies and their licenses are disclosed in [THIRD_PARTY_NOTICES.md](THIRD_PARTY_NOTICES.md).
## Contributing
Read [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) before contributing to this repository.
README.zh.md
+15 -35
View File
@@ -2,27 +2,25 @@
[English](README.md) | 中文
DeepSeek Harness（`dsh`）是一款开源 coding agent（编程智能体），也是一个基于插件的 agent harness（智能体框架）。
DeepSeek Harness（`dsh`）是由 [DeepSeek AI](https://deepseek.com) 开发的开源 agent harness（智能体框架）。
它采用了**一切皆插件**的架构。
它采用**一切皆插件**的架构，并由 [Cordis](https://github.com/cordiverse/cordis) 驱动。
## 内测说明
## 开发者预览
DeepSeek Harness 正处于内部测试阶段，功能和接口可能发生变化。
会话日志默认保存在本地。设置 `DSH_TELEMETRY_MODE=FEEDBACK_ONLY` 后，仅在提交反馈时共享对应的会话日志；设置 `DSH_TELEMETRY_MODE=FULL` 后，会持续上传会话日志。`FULL` 还会启用 dsh-sdk 命令遥测，上报匿名 ID、命令执行结果和脱敏后的项目配置。请通过内部企业微信群反馈问题和建议。
DeepSeek Harness 目前处于 _开发者预览_ 阶段，正在快速迭代。**未来将出现破坏兼容性的变更。**
## 运行
请先安装 Node.js（版本要求：`^22.19` 或 `>=24`）和 pnpm 11，然后运行已发布的包：
### 通过 `npm` 运行
安装 `Node.js`，然后运行：
```sh
npx @deepseek-ai/dsh web
```
该命令会初始化 Web profile 并打印 Web UI 地址，默认地址为 `http://127.0.0.1:3080`。打开该地址，在**设置 → 模型**中添加 DeepSeek API 密钥，然后启动一个会话。运行命令时所在的目录将作为默认工作区；你可以尝试输入 `Summarize this repository and identify its main packages.`。
下一步请阅读 [Web UI 指南](docs/user/guide/index.md)。
该命令会启动 Web UI，默认地址为 `http://127.0.0.1:3080`。详见 [Web UI 指南](docs/user/guide/index.md)。
### 从源码运行
@@ -36,41 +34,23 @@ pnpm run build
pnpm dsh web
```
`pnpm run build` 会准备仓库产物。`pnpm dsh web` 不会重新构建，而是直接启动同一个 Web UI。
## 社区与支持
## Profile 与插件
- 欢迎通过 [GitHub Discussions](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness/discussions) 提交反馈或 bug 报告。
- 为你的插件仓库添加 [`dsh-plugin`](https://github.com/topics/dsh-plugin) 主题，便于被发现。
profile 由一组按顺序排列的插件组合包构成。随附的 `web` profile 用于运行 `dsh web`。使用 `dsh plugin --profile <name> <pnpm args>` 管理 profile；该命令会在对应 profile 目录中将剩余参数转发给 pnpm：
## 参与贡献
```sh
npx -p @deepseek-ai/dsh dsh plugin --profile web add <package>
npx -p @deepseek-ai/dsh dsh plugin --profile web remove <package>
```
`add`、`remove`、`update`、`why` 等 pnpm 命令均可直接使用。该命令会先初始化不存在的 profile，再修改其中的包，并根据声明了 `dsh.bundle` 的已安装包更新 bundle 列表。具体行为见 [CLI 参考](apps/cli/reference/README.md#plugin-management)。
[CLI（命令行界面）参考](apps/cli/README.md)介绍 headless 执行与自定义 profile。[Python SDK](python/README.md) 和[示例](examples/README.md)介绍程序化组合与自定义组合。
## 社区
扫描二维码，或打开 <a href="https://wj.qq.com/s2/27234598/03eb/">DeepSeek Harness 微信社区申请页面</a> 申请加入。
<p>
<img src="assets/community-wecom-survey.png" alt="DeepSeek Harness 微信社区二维码" width="240">
</p>
参见 [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)。
## 开发
请先阅读[开发指南](docs/development.md)；修改包之前，请阅读[架构文档](docs/architecture.md)。
请先阅读[开发指南](docs/development.md)与[架构文档](docs/architecture.md)。
面向 agent：遵循 [AGENTS.md](AGENTS.md)。
面向 agent：请遵循 [AGENTS.md](AGENTS.md)。
## 许可证
[BSD 3-Clause](LICENSE)
第三方依赖及其许可证见 [THIRD_PARTY_NOTICES.md](THIRD_PARTY_NOTICES.md)。
## 参与贡献
向本仓库贡献前，请阅读 [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)。
scripts/snapshots/translation-prompt-v4/request-response.expected.json
+2 -2
View File
@@ -8,11 +8,11 @@
},
{
"role": "user",
"content": "# DeepSeek Harness\n\nEnglish | [中文](README.zh.md)\n\nDeepSeek Harness (`dsh`) is an open-source coding agent and plugin-based agent harness.\n\nIt uses an architecture where **everything is a plugin**.\n\n## Internal testing notice\n\nDeepSeek Harness is under internal testing. Features and interfaces may change.\n\nSession Logs stay local by default. Set `DSH_TELEMETRY_MODE=FEEDBACK_ONLY` to share a Session Log only when submitting feedback, or `DSH_TELEMETRY_MODE=FULL` to upload continuously; `FULL` also enables dsh-sdk command telemetry reporting an anonymous ID, the command result, and redacted project configuration. Send feedback through the internal WeChat group.\n\n## Run\n\nInstall Node.js ^22.19 or >= 24 and pnpm 11, then run the published package:\n\n```sh\nnpx @deepseek-ai/dsh web\n```\n\nThe command initializes the Web profile and prints the Web UI URL, which is `http://127.0.0.1:3080` by default. Open it, add a DeepSeek API key under **Settings → Models**, then start a session. The invoking directory is the default workspace; try `Summarize this repository and identify its main packages.`\n\nContinue with the [Web UI guide](docs/user/guide/index.md).\n\n### Run from source\n\nTo run a repository checkout instead:\n\n```sh\ngit clone https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness.git\ncd deepseek-harness\npnpm install\npnpm run build\npnpm dsh web\n```\n\n`pnpm run build` prepares the repository artifacts. `pnpm dsh web` starts the Web UI without rebuilding and opens the same path.\n\n## Profiles and plugins\n\nA profile is an ordered list of plugin bundles. The shipped `web` profile powers `dsh web`. Manage a profile with `dsh plugin --profile <name> <pnpm args>`, which forwards the remaining arguments to pnpm in that profile's directory:\n\n```sh\nnpx -p @deepseek-ai/dsh dsh plugin --profile web add <package>\nnpx -p @deepseek-ai/dsh dsh plugin --profile web remove <package>\n```\n\n`add`, `remove`, `update`, `why`, and other pnpm commands work unchanged. The command initializes a missing profile before changing its packages and updates its bundle list from installed packages that declare `dsh.bundle`. See the [CLI reference](apps/cli/reference/README.md#plugin-management) for the exact behavior.\n\nThe [CLI reference](apps/cli/README.md) covers headless execution and custom profiles. The [Python SDK](python/README.md) and [examples](examples/README.md) cover programmatic and custom compositions.\n\n## Community\n\nFollow <a href=\"https://x.com/Deepseekharness\">DeepSeek Harness on Twitter</a> for project updates.\n\n## Development\n\nStart with the [development guide](docs/development.md) and read the [architecture](docs/architecture.md) before changing packages.\n\nFor agents, follow [AGENTS.md](AGENTS.md).\n\n## License\n\n[BSD 3-Clause](LICENSE)\n\nThird-party dependencies and their licenses are disclosed in [THIRD_PARTY_NOTICES.md](THIRD_PARTY_NOTICES.md).\n\n## Contributing\n\nRead [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) before contributing to this repository.\n"
"content": "# DeepSeek Harness\n\nEnglish | [中文](README.zh.md)\n\nDeepSeek Harness (`dsh`) is an open-source agent harness developed by [DeepSeek AI](https://deepseek.com).\n\nIt uses an architecture where **everything is a plugin**, and is powered by [Cordis](https://github.com/cordiverse/cordis).\n\n## Developer preview\n\nDeepSeek Harness is currently in _developer preview_ and is iterating rapidly. **THERE WILL BE COMPATIBILITY-BREAKING CHANGES.**\n\n## Run\n\n### Run from `npm`\n\nInstall `Node.js`, then run:\n\n```sh\nnpx @deepseek-ai/dsh web\n```\n\nThe command starts the Web UI, served at `http://127.0.0.1:3080` by default. See [Web UI guide](docs/user/guide/index.md).\n\n### Run from source\n\nTo run from a repository checkout:\n\n```sh\ngit clone https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness.git\ncd deepseek-harness\npnpm install\npnpm run build\npnpm dsh web\n```\n\n## Community and support\n\n- Feel free to submit feedback or bug reports through [GitHub Discussions](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness/discussions).\n- Add the [`dsh-plugin`](https://github.com/topics/dsh-plugin) topic to your plugin repository for discoverability.\n\n## Contributing\n\nSee [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md).\n\n## Development\n\nStart with the [development guide](docs/development.md) and [architecture documentation](docs/architecture.md).\n\nFor agents, follow [AGENTS.md](AGENTS.md).\n\n## License\n\n[BSD 3-Clause](LICENSE)\n\nThird-party dependencies and their licenses are disclosed in [THIRD_PARTY_NOTICES.md](THIRD_PARTY_NOTICES.md).\n"
},
{
"role": "assistant",
"content": "# DeepSeek Harness\n\n[English](README.md) | 中文\n\nDeepSeek Harness（`dsh`）是一款开源 coding agent（编程智能体），也是一个基于插件的 agent harness（智能体框架）。\n\n它采用了**一切皆插件**的架构。\n\n## 内测说明\n\nDeepSeek Harness 正处于内部测试阶段，功能和接口可能发生变化。\n\n会话日志默认保存在本地。设置 `DSH_TELEMETRY_MODE=FEEDBACK_ONLY` 后，仅在提交反馈时共享对应的会话日志；设置 `DSH_TELEMETRY_MODE=FULL` 后，会持续上传会话日志。`FULL` 还会启用 dsh-sdk 命令遥测，上报匿名 ID、命令执行结果和脱敏后的项目配置。请通过内部企业微信群反馈问题和建议。\n\n## 运行\n\n请先安装 Node.js（版本要求：`^22.19` 或 `>=24`）和 pnpm 11，然后运行已发布的包：\n\n```sh\nnpx @deepseek-ai/dsh web\n```\n\n该命令会初始化 Web profile 并打印 Web UI 地址，默认地址为 `http://127.0.0.1:3080`。打开该地址，在**设置 → 模型**中添加 DeepSeek API 密钥，然后启动一个会话。运行命令时所在的目录将作为默认工作区；你可以尝试输入 `Summarize this repository and identify its main packages.`。\n\n下一步请阅读 [Web UI 指南](docs/user/guide/index.md)。\n\n### 从源码运行\n\n如需从仓库源码运行：\n\n```sh\ngit clone https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness.git\ncd deepseek-harness\npnpm install\npnpm run build\npnpm dsh web\n```\n\n`pnpm run build` 会准备仓库产物。`pnpm dsh web` 不会重新构建，而是直接启动同一个 Web UI。\n\n## Profile 与插件\n\nprofile 由一组按顺序排列的插件组合包构成。随附的 `web` profile 用于运行 `dsh web`。使用 `dsh plugin --profile <name> <pnpm args>` 管理 profile；该命令会在对应 profile 目录中将剩余参数转发给 pnpm：\n\n```sh\nnpx -p @deepseek-ai/dsh dsh plugin --profile web add <package>\nnpx -p @deepseek-ai/dsh dsh plugin --profile web remove <package>\n```\n\n`add`、`remove`、`update`、`why` 等 pnpm 命令均可直接使用。该命令会先初始化不存在的 profile，再修改其中的包，并根据声明了 `dsh.bundle` 的已安装包更新 bundle 列表。具体行为见 [CLI 参考](apps/cli/reference/README.md#plugin-management)。\n\n[CLI（命令行界面）参考](apps/cli/README.md)介绍 headless 执行与自定义 profile。[Python SDK](python/README.md) 和[示例](examples/README.md)介绍程序化组合与自定义组合。\n\n## 社区\n\n扫描二维码，或打开 <a href=\"https://wj.qq.com/s2/27234598/03eb/\">DeepSeek Harness 微信社区申请页面</a> 申请加入。\n\n<p>\n <img src=\"assets/community-wecom-survey.png\" alt=\"DeepSeek Harness 微信社区二维码\" width=\"240\">\n</p>\n\n## 开发\n\n请先阅读[开发指南](docs/development.md)；修改包之前，请阅读[架构文档](docs/architecture.md)。\n\n面向 agent：遵循 [AGENTS.md](AGENTS.md)。\n\n## 许可证\n\n[BSD 3-Clause](LICENSE)\n\n第三方依赖及其许可证见 [THIRD_PARTY_NOTICES.md](THIRD_PARTY_NOTICES.md)。\n\n## 参与贡献\n\n向本仓库贡献前，请阅读 [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)。\n"
"content": "# DeepSeek Harness\n\n[English](README.md) | 中文\n\nDeepSeek Harness（`dsh`）是由 [DeepSeek AI](https://deepseek.com) 开发的开源 agent harness（智能体框架）。\n\n它采用**一切皆插件**的架构，并由 [Cordis](https://github.com/cordiverse/cordis) 驱动。\n\n## 开发者预览\n\nDeepSeek Harness 目前处于 _开发者预览_ 阶段，正在快速迭代。**未来将出现破坏兼容性的变更。**\n\n## 运行\n\n### 通过 `npm` 运行\n\n安装 `Node.js`，然后运行：\n\n```sh\nnpx @deepseek-ai/dsh web\n```\n\n该命令会启动 Web UI，默认地址为 `http://127.0.0.1:3080`。详见 [Web UI 指南](docs/user/guide/index.md)。\n\n### 从源码运行\n\n如需从仓库源码运行：\n\n```sh\ngit clone https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness.git\ncd deepseek-harness\npnpm install\npnpm run build\npnpm dsh web\n```\n\n## 社区与支持\n\n- 欢迎通过 [GitHub Discussions](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness/discussions) 提交反馈或 bug 报告。\n- 为你的插件仓库添加 [`dsh-plugin`](https://github.com/topics/dsh-plugin) 主题，便于被发现。\n\n## 参与贡献\n\n参见 [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)。\n\n## 开发\n\n请先阅读[开发指南](docs/development.md)与[架构文档](docs/architecture.md)。\n\n面向 agent：请遵循 [AGENTS.md](AGENTS.md)。\n\n## 许可证\n\n[BSD 3-Clause](LICENSE)\n\n第三方依赖及其许可证见 [THIRD_PARTY_NOTICES.md](THIRD_PARTY_NOTICES.md)。\n"
},
{
"role": "user",