Files
deepseek-harness/packages/client/locale/README.zh.md
T
creatixchu cb754a0319 feat(locale): derive the initial Settings language from the browser
A first visit resolved to Chinese regardless of the browser: LocaleService
read `dsh.locale` and fell straight back to `zh` when nothing was stored,
ignoring the languages the browser already states it reads.

The initial locale now resolves through three ordered sources — the persisted
preference, then `navigator` (first entry of the ordered language list whose
primary subtag names a shipped locale, so `zh-Hans-CN` -> zh and `en-GB` ->
en), then `FALLBACK_LOCALE`. An explicit choice still wins and nothing writes
the detected locale back to storage, so "has the user chosen?" stays a
question only the stored value answers.

Specs asserting the shipped Chinese copy now state the browser they assume:
the web e2e scenarios open their page with `locale: ZH_BROWSER_LOCALE`, and
package specs pin it through the new `pinBrowserLanguages` test helper.
`settings-chrome.e2e.ts` gains an English-browser scenario as the
assembled-app proof.
2026-07-31 15:26:46 +08:00

19 lines
1.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# @deepseek-ai/dsh-client-locale
[English](README.md) | 中文
locale 插件:LocaleService——浏览器 locale 偏好(`zh``en`,以 `dsh.locale` 持久化;未持久化偏好时,全新浏览器以 `navigator` 请求的语言开场——按主子标签匹配,若其请求的语言本应用都不提供则为 `zh``locale/change` 仅在切换语言时触发),加上 ns×locale 字典注册表(类型化 `register(ns, {zh, en})``LocaleNamespaceMap` 校验,`bind(ns)``TranslateNS<ns>`;查找链 ns → common → zh → key)。该服务实现 slot 系统的 `LocaleFace` 并经 `ctx.slots.installLocale` 自行安装,支撑框架注入的 `t` 标准席位(`Translate``TranslateNS` 是 ui-slots 的类型;请从那里导入——本包的再导出仅为字典所有者提供便利)。
## 模型体验
无。locale 注册表为浏览器 UI 文案提供服务;这里没有任何内容进入模型请求。
#### KV Cache 影响
无;该包(package)既不组装也不发送提供方请求。
## 已知限制与暂缓事项
- **多数界面仍保留内联文案**——标准席位已由设置行、侧边栏、问题作答器和模型选择接入;其余包在后续 PR 中迁移。
- **注册表持有的文本只读取一次翻译**——在 slot 渲染路径之外于注册时捕获的文案(例如 command 注册表中的 `/model` 命令描述)在重新注册前保持注册时的语言;slot 渲染的文案随切换实时更新。