A background spawn failure currently resembles a signal-less kill, while a sandbox-runner failure resembles a completed wrapper exit. The generic task adapter cannot mark both as failed without a distinct infrastructure-failure fact on BashProcess. Mapping the existing states differently would also risk treating ordinary nonzero command exits as infrastructure failures.
Keep the current truthful model-visible diagnostics and record a scoped TODO at processOutcome. The eventual fix must widen the BashProcess seam first, then map spawn and runner failures to TaskOutcome failed while preserving completed for real command exits.
Tianyi Cui
80a5dc935e