Files
deepseek-harness/docs/subsystems/plan.zh.md
T
Tianyi Cui a8cf78630c docs: align zh subsystem pages with late en-side precision edits
The translators' clause-by-clause verification pass caught the English
pages' final wording refinements (tui built-in dialogs enumeration and
display()'s line-feed exception, invariants whitespace-padded/companion
phrasing, client-modules fiber-lifecycle parenthetical, storage strict
sequence, workspace first-successful-start) landing after the initial
zh versions; this aligns the eight pages and re-records their pairs.
2026-08-09 01:27:20 +08:00

40 lines
4.9 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 计划模式
[English](plan.md) | 中文
计划模式是 [dsh-plan-mode](../../packages/plan/plan-mode) 拥有的、记录到日志的逐 agent(智能体)协作状态(`ctx.planMode``PlanModeService`):激活期间,一段部署持有的指引段落会影响每个模型请求。它是**软性指引**,有意独立于[沙箱模式](sandbox.md)与[审批策略](approval.md)这两条强制执行轴:那些旋钮(knob)从不读写计划状态,需要硬边界的部署另行组合两者。该包(package)是一项可选能力,不属于 agent loop(智能体循环)主干;它的对外表面是 `plan:policy` 提示词段落、始终保持注册的 `exit_plan_mode` 工具和 `/plan` 命令。[设计说明](../../.agents/notes/implemented/simplification/2026-07-22-plan-specific-collaboration-state.md)负责决策依据;[包 README](../../packages/plan/plan-mode/README.md) 负责模型体验与限制细节。
源码:[`packages/plan/plan-mode/src/index.ts`](../../packages/plan/plan-mode/src/index.ts)
## 已记录状态与恢复
`plan/mode``{ active: boolean }`)是仅记日志、整值替换的[会话事件](session.md):持久且可回放,绝不进入模型 transcript(文本记录)。`foldPlanMode(events, end?)` 返回前缀中最后一条已记录值,没有时返回 `false`:生效状态始终是会话日志的纯折叠,因此恢复、fork 与压缩(compaction)无需实时镜像即可将其复原,UI 通过 `session/event` 观察已提交的切换。完整事件声明见[持久化日志事件目录](../persistence-catalog.md)。
## 待定意图与轮次边界冲刷
由于每个会话事件都位于轮次之内,用户的选择会作为待定意图保留到轮次边界。`set(agent, active)` 记录待定选择(目标值与已记录或已在待定中的状态相同时不做任何事),`get(agent)` 返回 `{ active: boolean; pending?: boolean }`,即影响当前步骤的已记录状态,加上正在等待边界的乐观选择。
服务会在三类边界处、于受影响的请求组装之前冲刷一条待定选择:提示词提交、普通轮次延续和请求恢复重试。冲刷在下游监听器链之后运行,因此在某个异步监听器等待期间到达的选择,仍会影响紧随该边界的那个请求。冲刷失败会被收容(计划策略绝不能阻塞提示词或轮次),追加失败的选择保持待定,等待后续边界。已冲刷的用户选择还会以一条插件来源的 `user/message` 通知叙述这次切换,但仅当最后记录的请求头描述的是另一种状态时才叙述,因此模型恰好在上下文变化时被告知,且绝不重复。空闲时做出的待定选择只存在于进程内,进程在下一个边界之前退出即丢失([README 限制](../../packages/plan/plan-mode/README.md#known-limitations-and-deferred-work))。
## 配置
```ts type-equiv
/** Deployment-owned plan guidance. */
interface PlanModeConfig {
/** Guidance rendered as the `plan:policy` prompt section while plan mode is active. */
section: string
}
```
`section` 缺失、为空白或不是字符串,以及任何未知键,都会在插件加载时失败,而不是静默地不产生任何指引。计划模式激活期间,确切的 `section` 文本以 order 50 渲染为 `plan:policy` [系统提示词段落](system-prompt.md);未激活的计划模式不贡献任何文本。
## 退出工具与 `/plan` 命令
[`exit_plan_mode`](../tool-catalog.md#deepseek-aidsh-plan-mode) 在计划模式未激活时仍保持注册,因此跨越边界只改变提示词段落,绝不改变请求的工具目录;在计划模式之外执行会失败。在计划模式中,它要求一份以 `#` 标题开头的完整 markdown 计划,并通过[用户交互 seam](user-interaction.md) 呈交评审。批准返回 `{ approved: true }`,并记录一个静默(不叙述)的待定退出,在该步骤之后冲刷:计划指引在 assistant 本批工具调用的剩余部分继续生效,而工具结果本身叙述这次转换。「继续规划」则是一次携带用户反馈的失败调用,模型据此修订并再次呈交;评审期间交互通道缺失或服务重载同样使调用失败,而不是静默离开计划模式。
当 [`ctx.commands`](commands.md) 被组合时,插件注册 `/plan [off|message]`:单独的 `/plan` 选择计划模式;任何其他非空消息先选择计划模式,再通过 `agent.steer()` 提交该文本,使其在计划指引下成为下一步骤的普通已记录用户消息;确切参数 `off` 选择未激活,这还会在计划模式尚未进入任何请求之前,取消尚未冲刷的待定条目。
## 服务
`ctx.planMode` 拥有已记录的计划状态、边界处的应用与叙述、`plan:policy` 段落、`/plan` 命令和稳定注册的退出工具;`get`/`set` 签名见生成的[服务目录](../cordis-catalog/services.md#ctxplanmode--planmodeservice)。